| 11/36 |
Gotthelf, Jeremias:
Due storie dell'Emmental [Italian]
/ Mantovani, Mattia /
Locarno: A. Dadò [Switzerland],
1997.
Wie Joggeli eine Frau sucht ; Elsi, die seltsame Magd [German] |
| 12/36 |
Gotthelf, Jeremias:
Liza, nenavadna dekla [Slovenian]
/ Moder, Janko /
Ljubljana: Karantanija [Slovenia],
1997.
Elsi, die seltsame Magd [German] |
| 13/36 |
Gotthelf, Jeremias:
Črni pajek [Slovenian]
/ Učakar, Aleš /
Ljubljana: Karantanija [Slovenia],
1997.
Die Schwarze Spinne [German] |
| 14/36 |
Gotthelf, Jeremias:
La araña negra [Spanish]
/ Lipps, H. C. /
Molins de Rei, Barcelona: Astri [Spain],
2000.
Die Schwarze Spinne [German] |
| 15/36 |
Gotthelf, Jeremias:
Uli le valet de ferme [French]
/ Lauerner, Raymond /
Paris: L'Age d'homme [France],
1999.
Uli der Pächter [German] |
| 16/36 |
Gotthelf, Jeremias:
L'argent et l'esprit ou La réconciliation [French]
/ Lauerner, Raymond /
Paris: L'Age d'homme [France],
2000.
[German] |
| 17/36 |
Gotthelf, Jeremias:
Elsi, la strana serva [Italian]
/ Dell'Anna Ciancia, Elisabetta /
Milano: Adelphi [Italy],
1999.
Elsi, die seltsame Magd [German] |
| 18/36 |
Gotthelf, Jeremias:
L'argent et l'esprit, ou, La réconciliation : roman [French]
/ Lauener, Raymond /
Lausanne: L'Age d'homme [Switzerland],
2000.
Geld und Geist [German] |
| 19/36 |
Gotthelf, Jeremias:
Le miroir des paysans [French]
/ Lauener, Raymond /
Lausanne: L'Age d'homme [Switzerland],
2001.
[German] |
| 20/36 |
Gotthelf, Jeremias:
La araña negra [Spanish]
/ Hernández, Isabel /
Madrid: Cátedra [Spain],
2002.
Die Schwarze Spinne [German] |
Index Translationum 
